Hip Thrust
The single best exercise for building strong glutes — you rest your upper back on a bench and drive a barbell up with your hips. It lets you load the glutes heavily through a full range.
FilmableFilm this on your phone and TrueForm measures your body mechanics and tells you what to fix. You get angles, not a made-up score.